Carmelo Bene, il canto d'amore di Alfred J. Prufrock