Danielle Arbid, un champ de bataille