Synopsis
La naissance d’une ville dans l’Ouest attire inévitablement les bandits, les desperados, la racaille… Pour sauver la jeune cité, il faudrait un homme courageux, honnête, capable de faire triompher la paix et de ramener la justice… Lucky Luke est de cette trempe, mais l’arrivée des Dalton qui vont s’allier avec les Peaux Rouges pour tenter de s’emparer de la ville va compliquer sa tâche.
Casting principal
Marcel Bozzuffi
Lucky Luke (voice)
Pierre Trabaud
Joe Dalton (voice)
Jacques Balutin
William Dalton / Un parieur (voice)
Jacques Jouanneau
Jack Dalton (voice)
Jean Berger
Jolly Jumper (voice)
Pierre Tornade
Averell Dalton / Un parieur (voice)
Roger Carel
Le croquemort / Le vautour / Le lieutenant de cavalerie / Le capitaine de cavalerie / Le vieux (voice)
Jacques Fabbri
Le maire (voice)