Synopsis
Moyen Âge. En Bohême, au XIIIème siècle, christianisme et paganisme s'affrontent, anarchie et misère règnent. Mikolás et son frère Adam volent des voyageurs sous les ordres de leur tyrannique père, le Seigneur Bouc. Après un de ces actes de banditisme, ils se retrouvent avec un jeune otage allemand sur les bras, le jeune prince Kristian, dont le père s'échappe et part immédiatement rapporter le vol et le kidnapping au Roi. Seigneur Bouc se prépare contre la colère du Roi, et envoie Mikolás faire pression sur leur voisin Lazar afin qu'il les rejoignent dans la guerre à venir. La tentative de persuasion échoue, et pour se venger Mikolás kidnappe Marketa, la fille de Lazar, juste au moment où elle s'apprêtait à rejoindre un couvent. Le Roi, durant ce temps, forme une armée, et appelle Lazar, dévot, à le rejoindre dans sa quête contre Seigneur Bouc. C'est le début d'affrontements violents...
Casting principal
František Velecký
Mikoláš, Kozlík's son
Magda Vášáryová
Marketa Lazarová, Lazar's daughter
Ivan Palúch
Adam, Kozlík's one-armed son
Pavla Polášková
Alexandra, Kozlík's daughter
Vlastimil Harapes
Kristián, son of Bishop of Hennau
Michal Kožuch
Lazar, Kozlík's rival
Josef Kemr
Kozlík, Lazar's rival
Naďa Hejná
Kateřina, Kozlík's wife