Quel est ce vacarme ?

Synopsis

Les tentatives d'hibernation de Pa Bear sont constamment frustrées par les ronflements de Junyer, l'ouverture répétée de la fenêtre par Ma, une goutte persistante du plafond et enfin, les voix du printemps.

Casting principal

Mel Blanc

Papa Bear's Yell / Mama Bear (voice) (uncredited)

Billy Bletcher

Papa Bear (voice) (uncredited)

Stan Freberg

Junyer Bear / Papa Bear's Sneeze (voice) (uncredited)