Main Casting
Herbert Herrmann
(segment "Alarm")
Henri Noverraz
The Anarchist (segment "1980 - der Neinsager")
Elsa Shorecka
(segment "1980 - der Neinsager")
Clélia Babaiantz
(segment "1980 - der Neinsager")
Jean-Louis Cornuz
(segment "1980 - der Neinsager")
Franck Jotterand
(segment "1980 - der Neinsager")
Erika Dentzler
(segment "1980 - der Neinsager")
H. R. Giger
(segment "2069")
Ratings
Technical team
Fredi M. Murer Directing
Fritz E. Mäder Directing
Yves Yersin Directing
Fredi M. Murer Screenplay
Michel Contat Writing
Yves Yersin Writing
Production
Yves Yersin Productions